EN
GIBRALTAR
Excmo. Señor:
Muy Señor Mio El Comandante Militar de la Línea en oficio de hoy me dice lo siguiente:
En la noche de ayer atacaron la línea de carabineros y cuerpos de guardia, ciento cincuenta hombres á caballo y con cargamento de contrabando, procedentes todos de los huertos de puerta tierra, atravesando por el centro de los centinelas ingleses, sin que por estos se ponga impedimento á una falta de esta naturaleza, en consecuencia y teniendo entendido se trata de repetir estehecho, espero que desde luego se persone con S. E. el señor Gobernador á quien haciendole presente esto dé las ordenes oportunas á fin de que se prohiba el paso de la Línea inglesa después del cañón de la tarde, haciendole presente que anoche lo verificaron á las siete y media de la misma. Espero no demorará este paso y estoy seguro que esa Autoridad superior Militar haciendo justicia dará las ordenes correspondientes para evitar la repetición de abuso tan escandaloso.
Lo que tengo el honor a trasladar á V.E. rogandole se sirva tomarlo en consideración y adoptar las medidas que crea oportunas para evitar la repetición de semejante hecho.
Dios guarde á V.E. muchos años.
Gibraltar 11 de Noviembre de 1868
Vice Cónsul Encargado del Consulado de España
Excmo Señor Sir Richard Airey Gobernador de la Plaza de Gibraltar
Luis Javier Traverso
Documento cedido por Juan Manuel Ballesta
